Выпускница архитектурного факультета БНТУ Зинаида Лешенок в 2022—2024 годах работала городским планировщиком в Илулисате, центре гренландской коммуны Аванаата в 350 км к северу от Полярного круга. Последний год Зинаида живет и работает в Дании. Она рассказала Devby, чем занималась на острове и какие там настроения по поводу планов Трампа.
«Поиск лучших мест для размещения ездовых собак»: чем беларуска занималась в Гренландии?
В Дании я чуть больше года. Переехала благодаря работе на должность городской планировщицы в муниципалитете Оденсе.
До этого чуть более двух лет работала на такой же должности в самом северном муниципалитете Гренландии. В Гренландию меня занесло, потому что в датские муниципалитеты не брали, а в Гренландии такие проблемы с «текучкой кадров» и поиском специалистов, что со второй попытки меня туда взяли.
Проблема с кадрами для Гренландии существенная, о ней стоит помнить на протяжении чтения всего этого рассказа.
Работа в Гренландии — это прекрасная возможность попробовать проектировать в стране, где нет частной собственности на землю и рабочие задачи очень разнообразные. А еще с опытом работы в Гренландии ты получаешь и доказательство, что способна работать на датском языке и на датской должности.
В гренландском муниципалитете не так много работников, но много задач. Поэтому есть и пространство для инициатив (я улучшала работу с данными геоинформационных систем, ГИС), и для «обычных» задач. Среди последних были, например, такие:
- организация процесса голосования для выбора названий для новых улиц;
- помощь с картами для компании, которая занимается снегоочисткой улиц;
- сотрудничество по строительству нового международного аэропорта;
- поиск возможностей для расширения кладбищ;
- поиск лучших мест для размещения ездовых собак.
Все это было очень интересно и давало ощущение того, что твоя работа — не зря.
В Данию из Гренландии я переехала по нескольким причинам. Несмотря на разнообразие рабочих задач, со временем работа стала более рутинной. За более чем два года я соскучилась по возможности дешево путешествовать. Да и первоначальным моим планом было попробовать свои силы в планировании именно в Дании.
Взаимоотношения датчан и гренландцев и языковой вопрос
В Дании датчане обычно не очень много знают о Гренландии, и совсем немногие из них бывали там хотя бы туристами. Поэтому их понимание инуитов очень абстрактное. Датчане, которые живут в Гренландии или когда-либо хотя бы несколько месяцев там работали и жили, намного лучше понимают и ту не самую приятную позицию, в которой жители острова находятся/находились, и травму инуитов от прежних датских политик.
Важно отметить, что очень много гренландцев живут в Дании, и довольно много из них — в Оденсе, где я сейчас работаю. Но я не знаю, как они относятся ко всей этой ситуации.
В Гренландии я работала на датском языке. Почти все гренландцы знают датский, но есть те, кто лучше его понимает, чем говорит на нем, или просто отказывается говорить на языке колонизаторов. В таких случаях приходится звать коллегу, чтобы помогла с переводом, потому что у граждан есть право на обслуживание в муниципалитете на том языке, который они желают использовать. Но в моей сфере работы это были, скорее, исключения.
Гренландский язык относится к абсолютно другой языковой семье — инуитско-юпикско-унанганских языков. И учить его очень нелегко. К тому же в нем еще и очень значительные различия между диалектами и внутри диалектов. Например, даже в пределах западногренландского диалекта одно и то же слово в разных местностях может обозначать желтый цвет или зеленый.
Я с изучением гренландского не справилась, знаю только пару выражений. Но если был бы план оставаться в Гренландии, язык учить желательно хотя бы из вежливости. К тому же знание гренландского даст вам намного больше возможностей для коммуникации с коллегами.
Фактор Трампа
Не могу сказать, что помню что-то о высказываниях Трампа о Гренландии в его первую каденцию (впервые намерение приобрести Гренландию Трамп озвучил в 2019 году. — Прим. ред.). Но я хорошо помню реакцию своих коллег на его высказывания насчет Гренландии уже после второй победы на выборах, в конце 2024-го.
Коллеги-датчане были универсально обеспокоены, но в разной степени. Гренландские же коллеги были в основном удивлены, некоторые — немного обеспокоены. А один из них был рад, потому что «все лучше, чем датчане». Но в конце 2025-го даже этот единственный человек изменил свою позицию.
В целом, все гренландцы, с которыми я дружу в соцсетях, однозначно поддерживают идею, что Гренландия должна сама решать про свое будущее и не должна делать это под давлением.
Многие из тех, кто раньше не высказывался о политике, сейчас начали это делать.
Сейчас вопрос о Гренландии занимает очень много и места, и времени в абсолютно всех датских СМИ. Были и демонстрации в поддержку Гренландии. На работе многие из коллег обеспокоены, некоторые — очень обеспокоены. Велись и обсуждения этой темы. Но обычно датчане очень дипломатичны, поэтому разговоры редко бывают очень острыми.
Я не знаю ни одного человека в Дании, кто бы поддерживал идею Трампа [присоединить Гренландию к США]. В самой Гренландии многие выступают за полную независимость. Но большинство из них понимает, что очень значительную часть бюджета Гренландии составляет денежная выплата от Дании. И что очень большая часть работников в Гренландии, особенно в сфере здравоохранения, — датчане, И что некоторые сферы ответственности (как, например, выдача виз и разрешений на работу) сейчас в Дании.
То есть полная независимость требует долгой и основательной подготовки, потому что страна, где чуть более 56 000 жителей, не может обеспечить себя сама профильными специалистами «завтра».
Кстати, я знаю и датчан, которые за полную независимость Гренландии.
Сейчас в датском воздухе немного ощущается антиамериканский настрой. Это касается в основном попыток перестать покупать американские услуги или товары. Очень яркий пример этого — свежая новость о том, что очень быстро набирает аудиторию приложение, которое позволяет фильтровать товары таким образом, чтобы не купить случайно что-то из США.
Часть попыток отказаться от техники и сервисов из США касается напрямую информационной безопасности. Но «Макдональдс» в центре Оденсе, насколько я вижу, не опустел.
Читайте также на Devby:
Москва — Вильнюс — Барселона — Новая Зеландия. Как QA нашел себя на краю света